Updates submissions workflow to include PACE (resolves RDR-569, RDR-570, RDR-571):
- adds a new text field in the first question
- if that field contains a valid URL, the form assumes a box-based workflow and skips over the 'size' questions entirely
- when the form is submitted, the PACE workflow prevents the submitter from being added as a collaborator to the box folder