Fixity failure email message update

rfb11requested to merge
fixity-email-uri-update into main

This updates the email message sent on a fixity check failure to be more informative and include useful/working links.

Merge request reports