Short-link redirecting web server