bundle update hydra-derivatives --conservative

RDR-625's issue with monochrome documents generating weird thumbnails should be fixed by this dependency upgrade (if the thumbnails are regenerated after this is in production).

See: https://github.com/samvera/hyrax/issues/4971