Improve accessibility of pages rendering Mirador viewer. Closes DDK-245.
- adds & configures mirador keyboard shortcuts plugin
- fixes a11y issues with the IIIF logo & manifest links
- adds a local Mirador plugin to override some Mirador JS, esp to change to a
.