Bugfix: ensure Matomo event tracking works for multivalued metadata fields...

Sean Aeryrequested to merge
DDK-223-bugfix-list-metadata-matomo-events into main

Bugfix: ensure Matomo event tracking works for multivalued metadata fields presented in a list. Fixes DDK-223.

Merge request reports