API: Adds `file_field_value` param for CSV responses to resources endpoints in support of DDK-161

David Chandek-Starkrequested to merge
DDK-161 into main

Originally, file fields (if selected) were represented in CSV responses as either 'present" or 'absent'. This MR permits the user to select the file field attribute to use for the value, defaulting to original_filename.

Merge request reports