Deal with collision in the port the server listens on and make RStudio files in /tmp specific to each user.

Signed-off-by: Mark McCahill <mark.mccahill@duke.edu>